文章详情
导航

情境对于配音的重要性

行业新闻 367 35



众所周知,配音除了会要求配音员对配音技巧方法的掌握之外,在配音过程中还要对配音员的情绪如何把握有所了解。重视感情也是有原因的,因为只有你把自己的感情投入其中,用真诚的声音感染每个人。

配音员的情景把握

第一,配音

我们不仅要看剧本,而且要深入理解配音

文本的内容本质,从而感受到它的语境,我们要虚拟出来以真实再现,这一虚拟文本既包含情景的虚拟,又包含交流的虚拟,当然更具有普遍性的意义。不管是电影配音还是专题配音、广告配音,我们都要深刻理解配音要传达的含义和深层意义。

第二,虚拟语境中的语言活动本质上是单向的,不可能从受众那里得到及时、直接的反馈。我们所说的“类沟通”,就是一种类似交流的意思,而不是典型的实际交流。

在实际的配音工作中,由于不能感受到听者的反应,“独白”的语言活动很容易失去语言的目的和指向,这种虚拟语境的消极作用会使有声语言产生异化,呈现给观众的作品也是平淡无奇的,甚至是“文字”。

因此,配音员应如何克服虚拟语境的消极作用,使类交流有交际的语言效果,从而吸引受众的注意,提高有声语言的传播质量?有三个方面的人手:

首先,通过配音理论中的“客体感”,建立在虚拟语境中的交际信念和交际心理技巧;

第二,通过语声形式的调节,运用语气的变化和停顿技巧,使类交流获得富有交际状态的语言效果;

第三,对特定客体的心理需求、接受能力和接受习惯进行调节。

可假设话筒前面有许多听众,正听着自己心里有数的表达,掌握“类交际”的心理技巧,就是做到“目中无人”为“心中有人”。本文针对虚拟语境中的语言心理,提出了“客体感”这一论题,并针对配音员面前不存在传播对象。

客体感”强调的是一种心理感受,“听者必须感知物体的存在和物体的反应,感知物体的存在和物体的反应,这就是感知对象的心理:要求、愿望、情感等,并以此调动思想情感,使其处于运动状态。客体意识是一种心理技巧,是一种通过联想想像产生与观众“交流幻觉”的心理活动,当然也无法脱离理性的方向。

总而言之,在配音时,我们要把杂念放掉,全心投入到想要表达的情景中去,以情带声,配配作品的气息与停顿自然会恰到好处,在此基础上,加强配音员基本功的练习,适当地融入表现的技巧。出的作品必须是真诚的,一切艺术都是建立在真挚的感情上,这样的作品才能得到大家的认同。

在日常生活中看电影,是有声音和图像的,舞台剧也是有真人丰富的表情和动作的。但是,很多时候,播音员是看不见画面和表情的,他们面对的只是几张稿子,白纸黑字,没有任何情景,留给配音员的任务就是要把眼前的配音稿用声音表现出来,活灵活现地表现出来。

既要有画面感,也要表达真实而丰富的情感,甚至要与艺术表现手法相结合,既要从稿件中汲取灵感,又要超越原作。所以,怎样才能身临其境地表达出来呢?这些都是我们要谈论的配音情况的控制。


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

  • 新稿
  • 最新问题
已经到底啦!
预约配音服务 关闭
预约成功后,我们工作人员会尽快与您联系请保持电话通畅
预约成功
您已预约成功,我们工作人员会尽快与您联系 请保持电话通畅
配音客服微信二维码

关注【客服微信】

抢先听最新案例,新客礼包等你拿!

提交
复制成功 微信号:18996381623 添加微信好友, 详细了解! 打开微信