说明与画面的意境、气氛相协调,是片子声画和谐的重要条件之一。说明语言中的悲与喜、冷与热、严肃与轻松、扬与抑等各种情感样式和语言节奏,都源于对片子具体内容、画面气氛的理解、把握与体味。
通常配音时的情绪应该与画面的情绪气氛同步,即声画对位。但是在少数情况下,两者不同步形成对比,这是特殊的需要,是编导为了追求更深层次的启示和意境而有意为之。此时,配音员就要心领神会,妥善处理解说。
但是,就总体而言,画面的情感气氛是解释情绪的基础,是解说情绪的参照物,除了特殊需要外,解说与画面的情感气氛不相依,会呈现出声画两张皮的局面,难以使观众从视觉上感受到情感上的紧张。
另外,正确的解释情绪,除了内在的感觉要到位,还要外在到位,才能体现出来,使人感觉到。要注意解说语言色彩的本质、浓淡、语言形式的扬与抑、松与紧等,以及语言表达技巧的运用。应该说,解说情绪与画面的情绪气氛相协调,不能不注意内外两个环节,把握和修正两方面的问题。
上一篇:
如何做好配音工作
下一篇:
为电影配音需要注意的事项
免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)
-
红猪中文配音字幕,红猪国语配音是谁83人浏览
-
真人字幕配音赚钱文案搞笑高级,配音秀字幕制作软件21人浏览
-
健身真人字幕配音素材,健身真人字幕配音素材下载55人浏览
已经到底啦!