文章详情
导航

配音就要控制感情

行业新闻 514 108


作曲时,配音演员的动作也有要求。简单的说“别动”,因为动作幅度大,会产生杂音,影响录音。即使有些为了感情而到位的动作,幅度也必须要小,“就连配音时穿的衣服,大家都会尽量选择纯棉材料的,因为没有声音,羽绒服这类的肯定不行。”

季冠霖有一次说过,一场戏哭得太厉害不得不暂停。尽管没有动作,但是感觉还是要跟着角色走,只不过演员配乐的难度要比演员高,难怪配音界有这样一句话:“配音界有一句好戏,但演员未必能配好配音。”例如哭,演员的哭的可以酣畅淋漓,但配音要把握好分寸,既要感情到位,眼泪还不能多,否则不仅会看不清屏幕,声音也可能失控,还要重新来过。

他说:「配音不同于表演,可以根据剧本很投入,配音演员既要表达感情,又不能用表情来释放,这是很困难的。你们哭了,怎么念台词啊?”季冠霖也有过类似的经历和教训,“当当甄嬛的孩子夭折时,因为太投入太多,真哭出泪来,看屏幕上的字眼,看屏幕上的字眼,看不见角色,也看不清剧本上的字。这个时候虽然心情很好,但又不得不停下来,因为我看不清演员的口型,也不知道该说哪句。”

为确保配音效果,工作室不仅是封闭的,也不允许使用电风扇和空调。有时候由于情绪的起伏太大,加上空气不流通,配音演员还会出现缺氧晕厥的情况,但做好休息后还要继续。


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

  • 新稿
  • 最新问题
已经到底啦!
预约配音服务 关闭
预约成功后,我们工作人员会尽快与您联系请保持电话通畅
预约成功
您已预约成功,我们工作人员会尽快与您联系 请保持电话通畅
配音客服微信二维码

关注【客服微信】

抢先听最新案例,新客礼包等你拿!

提交
复制成功 微信号:18996381623 添加微信好友, 详细了解! 打开微信