粤语是一种极具特色的方言,得到联合国的充分承认和尊重。那足以说明这种语言的价值。所以,现在大陆也开始流行粤语,而且,我们可以利用粤语配音来提高产品的知名度,效果十分明显。
在以普通话为主的大陆地区,能否接受这样的配音?回答是可以的,因为受各种粤语配音的影视作品影响,即使是在不使用粤语的大陆地区,也很容易被接受。起初,香港电影基本上是用原汁原味的粤语配音,让内地观众在语言上享受着与汉语截然不同的魅力。
尽管后来很多版本都是采用普通话配音,以适应内地市场的需要,但在视听效果上的回响,粤语配音的版本吸引力会更大。尽管听不懂,但时间久了就会觉得其实大概的发音听多了也可以略知一二,而且本身粤语也是从汉藏语系演变而来,因此并不会觉得大概的发音就可以了。
许多人心中,粤语的魅力就像一道绚丽的光环,以朴实而婉转的音调释放其魅力,吸引了几代人。选用优质的粤语配音能再现经典,让人回味那一抹纯真。
上一篇:
气息的贴合对影视剧配音的重要性
下一篇:
播音主持使用语气的方法
免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)
已经到底啦!