电视连续剧的声音要与情节中人物的肢体动作、人物的心理节奏、人物的情绪密切相关。否则配音出来的作品会出现与电视剧剧情不符的情况。在配音时，配音员可先对需要配音的电视剧片断进行认真仔细的观察。观测内容应逐段分开，配声一段即观察一段内容。这样一来，即使是外文电视剧的中文配音，配音人员也可以非常熟练地完成中文配音。在电视剧配音中，任何创作都要遵循一定的客观规律。

电视连续剧配音的一个非常重要的规律就是抓住人物的动作和心理。说演员的表演需要实践经验，才能再在电视剧中做出各种表情和动作，其实配音也是这样，比如配音员此时要配音的一个人物和一个紧张的角色，要有一个紧张的、有经验的人才能做好准备，这样才能有好的人物配音。比方说配音要配个反面人物，就要在心理上确定他是个凶狠阴险的人物，在塑造声音的形象时，要把最凶残的一面留给反面人物。像配音一位地位低下但心地善良的角色，配音演员要找出他善良卑微的一面。给角色加最恰当的声音，是每个电视剧配音员的工作宗旨。

剧中的角色与配音演员都是靠了解来达成共识的，这种理解也是客观的，并不是说配音员为了配音就完全放弃了自我，这样的电视剧配音没有个性，应该在配音中坚持自己的风格，应该在配音中坚持自己的风格，在人物的要求下也是客观性的，并不是说配音员为了配音就完全放弃了自我，这样的电视剧配音没有个性。当然，过于强调自我也不行，这其中的关系，需要主持人的经验判断和技巧处理。