抒情诗朗诵和配音其实属于同一类。两者有共同点，可以举一反三，前者可以分析配音所需的技巧，从而得到更实用的方法。

第一，配音技巧。

首先要明确一点，抒情诗歌朗诵有一定的念白要求，它和配音虽然相通，但也有区别，两者的技巧也不能混为一谈，只是在某些方面，的确可以两用。

一、情感。

抒情诗歌朗诵的重点在于抒情。一般来说，诗歌朗诵大多以古代文章为主，在此基础上，可以快速理解情感。但是配音中使用的剧本大多是原创的。所以配音人员需要自己去揣摩剧本，才能理解其中蕴含的情感。但无论如何，在朗诵或配音时，一定要用充满情感的语调，同时要有起伏。

二、节奏。

与配音相比，抒情诗歌朗诵的节奏确实太慢了。但是，并不是处处都慢。在情绪激昂的时刻，朗诵者的语气会变得更快。这也是配音时要掌握的技巧，就是及时改变节奏。比如配音悲伤的故事，尽量慢一点，但是转到愤怒的情绪后，节奏不仅要快，语调也要同时变重，这样才能更好的体现情绪，加深配音效果。

三、音调。

大部分配音人可能不知道自己配音的作品中音调太尖，让观众觉得很刺耳。即使他们很好地把握了自己的情感和节奏，也会影响最终的配音效果。所以模仿抒情诗词朗诵，用柔和的音调配音，可以保证配音的完善，让观众接受。

第二，配音练习。

从某些角度来说，抒情诗歌的朗诵和配音都需要练习，从而提高自己的能力。对于前者来说，它的练习方法是朗诵者在配乐播放中一遍又一遍地阅读，然后找出不足并进行改变。对于配音人员来说，拿到剧本后，也可以模仿上述方法，不要试图寻找捷径。